1
00:00:19,937 --> 00:00:22,398
سهلة سهلة بانزاي سهلة سهلة بانزاي
سهل سهل بانزاي الإنسان
2
00:00:22,648 --> 00:00:25,317
سهلة سهلة بانزاي سهلة سهلة بانزاي
سهل سهل بانزاي الإنسان
3
00:00:25,484 --> 00:00:28,487
<ط> هل تريد أن تجعلهم غاضبين؟ جعلهم غاضبين؟
جعلهم غاضبين؟ الناس
4
00:00:28,571 --> 00:00:31,449
<ط> هل تريد أن تجعلهم غاضبين؟ جعلهم غاضبين؟
جعلهم غاضبين؟ الناس
5
00:00:31,657 --> 00:00:34,535
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
الجريمة لن تختفي إلى الأبد
6
00:00:34,618 --> 00:00:37,455
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
(ألعب خدعة على الاستياء من المزعج؟)
7
00:00:37,538 --> 00:00:40,332
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
الجريمة لن تختفي إلى الأبد
8
00:00:40,541 --> 00:00:42,543
<ط> ما الأمر؟ مليء بأسباب القلق
9
00:00:44,045 --> 00:00:46,422
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
10
00:00:46,547 --> 00:00:49,508
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
11
00:00:49,592 --> 00:00:52,386
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
12
00:00:52,553 --> 00:00:55,431
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
13
00:00:55,556 --> 00:00:58,476
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
14
00:00:58,601 --> 00:01:01,437
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
15
00:01:01,562 --> 00:01:04,398
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
16
00:01:04,482 --> 00:01:06,233
<ط> مهلا مهلا! شعب خاضع! أنا
17
00:01:06,692 --> 00:01:07,693
ما الأمر أيها الناس؟!!
18
00:01:08,569 --> 00:01:09,570
ما الأمر أيها الناس؟!!
19
00:01:10,571 --> 00:01:11,572
ما الأمر أيها الناس؟!!
20
00:01:12,490 --> 00:01:13,491
ما الأمر أيها الناس؟!!
21
00:01:14,909 --> 00:01:19,288
هل أنت قلق؟
22
00:01:29,048 --> 00:01:30,049
حذف!
23
00:01:31,133 --> 00:01:32,218
يمسح!
24
00:01:33,260 --> 00:01:34,261
يمسح!
25
00:01:43,020 --> 00:01:46,982
البالغ الياباني العادي
سيقول أن Teru Mikami
26
00:01:47,149 --> 00:01:49,819
<ط>كان طفلا مع
شعور قوي بالعدالة.
27
00:01:49,902 --> 00:01:51,823
شخص كان قادرًا على ذلك
التمييز بين الصواب والخطأ.
28
00:01:53,197 --> 00:01:56,450
<ط>ومقارنة ب
الياباني العادي...
29
00:01:56,534 --> 00:01:58,577
كان تيرو أيضًا أكثر مؤسفًا.
30
00:01:58,911 --> 00:02:02,039
لقد مر ورأى
المزيد من البؤس والموت.
31
00:02:08,629 --> 00:02:12,133
اختيار
32
00:02:55,926 --> 00:02:58,345
<ط> لا يوجد سوى الخير والشر
في هذا العالم.
33
00:02:58,971 --> 00:03:00,848
هذه هي الحقيقة الأولى التي أدركتها
34
00:03:00,931 --> 00:03:04,268
من مراقبة العالم
من حولي عندما كنت صغيراً.
35
00:03:05,060 --> 00:03:11,108
ينقسم جميع البشر إلى مجموعتين،
الخير أو الشر.
36
00:03:12,902 --> 00:03:17,156
<ط> وكان هذا صحيحا حتى في عالم صغير
مثل المدرسة الابتدائية.
37
00:03:17,489 --> 00:03:22,119
ممثل الفصل
مجموعة السنة الثالثة أ تيرو ميكامي
38
00:03:22,536 --> 00:03:25,623
كان هناك دائمًا أعداء.
39
00:03:28,375 --> 00:03:30,544
<ط> توقف! توقف من فضلك!
40
00:03:34,173 --> 00:03:36,175
يجب مواجهة الشر.
41
00:03:38,636 --> 00:03:39,803
<ط> احصل عليه! احصل عليه!
42
00:03:40,262 --> 00:03:42,973
<ط> في بعض الأحيان،
وبدا وكأن العدالة قد ضاعت.
43
00:03:44,808 --> 00:03:49,104
<ط> لكنني شعرت بالسعادة بغض النظر
ماذا حدث لي.
44
00:03:50,147 --> 00:03:51,148
شكرًا لك...
45
00:03:53,150 --> 00:03:55,110
<ط> تلك الكلمات من
الضحايا جعلوني
46
00:03:55,444 --> 00:03:57,780
أريد حفظهم
مرارا وتكرارا.
47
00:03:59,823 --> 00:04:02,493
ولم أدخر أي جهد في سبيل ذلك.
48
00:04:02,743 --> 00:04:03,786
في النهاية...
49
00:04:04,912 --> 00:04:06,872
<ط>كنت قادرا على الدفاع
إحساسي بالعدالة.
50
00:04:09,375 --> 00:04:10,793
فقط دعه يحصل عليه!
51
00:04:11,669 --> 00:04:13,170
هيا، هيا، هيا...
52
00:04:22,513 --> 00:04:23,514
ولكن...
53
00:04:24,014 --> 00:04:26,308
كان هذا هو الحال في الداخل فقط
عالم الأطفال.
54
00:04:31,355 --> 00:04:32,635
عندما انتقلت إلى المدرسة الإعدادية...
55
00:04:34,316 --> 00:04:36,527
كلما واجهت الشر في كثير من الأحيان...
56
00:04:37,403 --> 00:04:39,029
كلما زاد عدد الأعداء الذين كان علي مواجهتهم.
57
00:04:41,365 --> 00:04:43,242
أصبح الضحايا مشاركين...
58
00:04:43,701 --> 00:04:45,077
حتى المراقبين...
59
00:04:45,369 --> 00:04:47,621
أصبح متأثرًا بالشر
وأصبحوا أعداء.
60
00:04:51,041 --> 00:04:53,127
يجب تحقيق العدالة.
61
00:04:54,086 --> 00:04:56,922
<ط> لا بد لي من حذف الشر
من أجل القيام بذلك.
62
00:05:01,885 --> 00:05:05,306
الشخص الوحيد الذي فهمني
وكان حليفتي...
63
00:05:05,889 --> 00:05:08,892
كانت والدتي،
التي ربتني بنفسها.
64
00:05:09,643 --> 00:05:12,229
<ط> لا... ينبغي أن يكون
كانت والدتي...
65
00:05:15,733 --> 00:05:20,070
تيرو... ليس كل شيء في العالم
سوف تعمل بالطريقة التي تريدها.
66
00:05:20,988 --> 00:05:24,908
من فضلك توقف. لا يوجد سبب
لكي تتعرض للتخويف.
67
00:05:25,617 --> 00:05:28,120
ليس هناك سبب لك
لتتأذى من هذا القبيل.
68
00:05:28,954 --> 00:05:30,414
سوف تبدو مجرد أحمق.
69
00:05:30,706 --> 00:05:32,708
لن يتغير شيء،
مهما حاولت ..
70
00:05:32,791 --> 00:05:35,753
والدتي كانت مخطئة...
لم تكن على حق.
71
00:05:37,254 --> 00:05:39,840
<ط> لقد كانت شخصًا
لا ينبغي أن يكون موجودا...
72
00:05:41,925 --> 00:05:43,218
ثم حدثت معجزة.
73
00:05:48,015 --> 00:05:49,850
فقد أربعة أعداء السيطرة
سيارتهم
74
00:05:49,933 --> 00:05:52,978
أثناء الركوب بدون
رخصة وتوفي.
75
00:05:53,479 --> 00:05:56,565
قُتل أحد المارة...
76
00:05:57,649 --> 00:05:59,610
كانت تلك المارة هي والدتي.
77
00:06:01,195 --> 00:06:04,365
الأشخاص الذين رفضتهم
تم حذفها دفعة واحدة.
78
00:06:05,282 --> 00:06:08,452
<ط> في البداية، كنت خائفا.
ارتعدت من قلبي.
79
00:06:09,411 --> 00:06:10,537
ومع ذلك...
80
00:06:11,372 --> 00:06:15,501
كنت متأكدًا من وجود بعض الأشخاص الذين
كنا سعداء بهذا الإقصاء.
81
00:06:15,876 --> 00:06:17,461
الضحايا كانوا...
82
00:06:17,795 --> 00:06:21,590
لا، الجميع تقريبًا في صفي
لا بد وأنني شعرت ببعض السعادة.
83
00:06:23,133 --> 00:06:24,676
لم أكن مخطئًا.
84
00:06:25,803 --> 00:06:28,472
كان فصلنا هادئًا...
85
00:06:32,434 --> 00:06:35,187
هناك انتقام
لفعل الشر.
86
00:06:35,646 --> 00:06:38,649
إنه أمر مستحق ومطلوب.
87
00:06:40,692 --> 00:06:42,986
يجب حذف الشر.
88
00:06:44,613 --> 00:06:47,741
هذا كل شيء. هل هناك أي شيء
خطأ في هذا السجل؟!
89
00:06:48,659 --> 00:06:50,411
- أصبحت معتقداتي أقوى...
- لا، شكراً جزيلاً لك.
90
00:06:50,494 --> 00:06:53,080
مع نموي.
91
00:06:55,165 --> 00:06:57,459
<ط> سيكون هناك دائما تلك
الذين ليس لديهم سبب للوجود...
92
00:06:58,252 --> 00:07:01,380
<ط> لا، الذي وجوده ذاته
يشكل تهديدًا للآخرين.
93
00:07:02,131 --> 00:07:06,677
<ط> وكبار السن هم،
كلما قل الأمل في إصلاحها.
94
00:07:07,886 --> 00:07:09,638
لا يمكن حذفها إلا.
95
00:07:15,060 --> 00:07:16,478
بشكل مدهش...
96
00:07:16,728 --> 00:07:18,647
مرارا وتكرارا،
97
00:07:18,730 --> 00:07:20,774
من قررت ذلك
تم حذفه تم حذفه.
98
00:07:21,692 --> 00:07:22,776
هل كانت هذه مصادفة؟
99
00:07:23,026 --> 00:07:27,072
هل كنت مميزًا؟!
مثل هذه الأسئلة ليست مهمة.
100
00:07:27,948 --> 00:07:30,033
يجب معاقبة الشر
بالقصاص الإلهي...
101
00:07:30,451 --> 00:07:34,496
<ط> إذا لم يكن الأمر كذلك، ثم شخص ما
يجب أن يعاقب هذا الشر
102
00:07:35,247 --> 00:07:37,416
المحكمة
103
00:07:37,499 --> 00:07:39,668
دليل القاموس الدستوري الياباني للغة اليابانية
إصدار الحكم ولهذا السبب أصبحت مدعيًا عامًا.
104
00:07:39,668 --> 00:07:45,215
القاموس الدستوري الياباني
دليل الأحكام اليابانية
105
00:07:46,008 --> 00:07:47,134
وذلك عندما...
106
00:07:48,552 --> 00:07:51,889
تقرير الجريمة
"القتل الجماعي للمجرمين الأشرار"
107
00:07:52,431 --> 00:07:54,433
<ط> كل ما كان يحدث
من حولي حتى الآن
108
00:07:54,516 --> 00:07:55,725
لم يكن من قبيل الصدفة.
109
00:07:55,726 --> 00:07:58,729
من هو القاتل المجرم يا كيرا؟! تستمر جرائم قتل المجرمين الأشرار
كيرا يقتل أحد أعضاء النظام الغذائي الفاسد ويموت 23 شخصًا بسبب النوبات القلبية
110
00:08:00,898 --> 00:08:02,649
كان الله يراقبني...
111
00:08:05,277 --> 00:08:08,363
لقد حقق الله العدالة للشر
112
00:08:08,906 --> 00:08:10,782
لأنني لم أستسلم للشر.
113
00:08:12,910 --> 00:08:14,328
عندما أدركت ذلك،
114
00:08:14,745 --> 00:08:17,748
ذهبت إلى المكان الذي أستطيع فيه
جذب انتباه الله بأفضل ما أستطيع.
115
00:08:18,290 --> 00:08:19,374
و...
116
00:08:23,962 --> 00:08:26,757
قبلني الله.
117
00:08:27,382 --> 00:08:31,094
<ط> ليس ذلك فحسب،
لقد شاركني قوته.
118
00:08:35,849 --> 00:08:37,601
يجب أن أرد على هذا...
119
00:08:38,018 --> 00:08:42,439
<ط> سأكتشف ما يريده كيرا
وافعل ما سيفعله كيرا.
120
00:08:43,065 --> 00:08:44,107
حذف.
121
00:08:44,525 --> 00:08:49,905
يمسح. يمسح. يمسح. يمسح. يمسح.
122
00:08:50,113 --> 00:08:54,952
يمسح. يمسح. يمسح. يمسح.
123
00:08:57,788 --> 00:08:58,830
يمسح.
124
00:09:09,758 --> 00:09:13,470
قتل ميكامي ديميغاوا
حتى قبل أن أعطي الأمر...
125
00:09:13,971 --> 00:09:18,016
ولكن الآن لا يوجد أحد
المتحدث الرسمي باسم كيرا أمام العالم...
126
00:09:18,684 --> 00:09:20,686
لا أستطيع فعل أي شيء في هذه الحالة...
127
00:09:21,270 --> 00:09:22,590
ماذا ستفعل يا ميكامي؟
128
00:09:24,231 --> 00:09:25,941
كيرا لا يقول أي شيء...
129
00:09:26,608 --> 00:09:28,735
أعتقد أنه في موقف ما
حيث لا يستطيع التصرف.
130
00:09:29,653 --> 00:09:31,196
لكن هذا وقت مهم...
131
00:09:31,780 --> 00:09:34,324
<ط> نحن بحاجة إلى شخص ما
انشر أفكار كيرا...
132
00:09:35,117 --> 00:09:36,910
ثم... سأفعل...
133
00:09:39,621 --> 00:09:42,374
اضافية، اضافية! تطور جديد!
134
00:09:42,916 --> 00:09:45,669
اختارت كيرا متحدثًا باسمها
ليحل محل ديميجاوا.
135
00:09:46,545 --> 00:09:47,588
نلقي نظرة!
136
00:09:50,007 --> 00:09:52,009
هذه المرأة...
137
00:09:56,263 --> 00:09:57,598
كيومي تاكادا!
138
00:09:58,223 --> 00:09:59,266
مساء الخير.
139
00:09:59,641 --> 00:10:01,727
أنا كيومي تاكادا من News 6.
140
00:10:02,227 --> 00:10:03,520
بدءًا من اليوم، سيكون هذا واجبي
141
00:10:03,604 --> 00:10:08,609
لنشر كلمة كيرا،
بدقة وسرعة.
142
00:10:08,734 --> 00:10:11,320
مذيعة نجمة NHN، أليس كذلك؟
143
00:10:11,987 --> 00:10:15,324
كيرا لديها ذوق جيد، وتختار تاكي.
144
00:10:16,199 --> 00:10:17,576
سوف تقوم NHN بتمرير تقاريرك بعناية
إلى كيرا من خلالي كيومي تاكادا...
145
00:10:17,659 --> 00:10:20,996
<ط> ليس هناك خطأ. هذه الفتاة هي...
من أيام لايت الجامعية...
146
00:10:22,956 --> 00:10:24,666
لقد تعاملت مع الأمر بسرعة يا ميكامي...
147
00:10:24,833 --> 00:10:28,420
لكن الحقيقة هي أنني وأنا
كان لديه علاقة سوف تكون بسرعة...
148
00:10:30,172 --> 00:10:32,507
<ط> لا. إنها ليست خيارًا سيئًا.
149
00:10:32,924 --> 00:10:35,469
<ط> لم أكن لأفكر بها
لأنني أعرفها.
150
00:10:35,552 --> 00:10:36,844
قد تصبح الأمور أسهل...
151
00:10:36,845 --> 00:10:38,929
الإعصار يضرب
الولايات المتحدة
152
00:10:38,930 --> 00:10:40,331
<ط> ميكامي. يمكنني بالتأكيد استخدامه...
153
00:10:40,599 --> 00:10:42,893
أريد الاتصال به
في أسرع وقت ممكن، ولكن...
154
00:10:44,061 --> 00:10:45,145
كيومي تاكادا...
155
00:10:45,937 --> 00:10:49,066
<ط> لقد تحدثت معها عندما كنا
كانوا في برنامج مناظرة.
156
00:10:50,192 --> 00:10:52,569
كانت حادة و
مضيف مميز، ولكن...
157
00:10:53,362 --> 00:10:55,697
<ط> تغير موقفها
عندما نشأت كيرا.
158
00:10:56,698 --> 00:11:02,746
لديها طريقة تفكير صارمة وفريدة من نوعها.
تكره الجرائم والشرور الاجتماعية.
159
00:11:04,206 --> 00:11:06,541
<ط> لقد تحدثت معها على انفراد
عدة مرات بعد ذلك.
160
00:11:06,875 --> 00:11:08,126
من الواضح...
161
00:11:08,210 --> 00:11:10,003
يفكر مثل كيرا...
162
00:11:11,213 --> 00:11:16,093
إنها صحفية
الأجدر أن يكون صوت كيرا...
163
00:11:22,224 --> 00:11:23,225
كيومي تاكادا...
164
00:11:24,393 --> 00:11:27,312
سيكون الاختيار مشبوهًا جدًا
صديقة سابقة كمتحدث رسمي.
165
00:11:27,979 --> 00:11:31,066
<ط> لم يكن هناك أي علامة على الضوء
إرسال أية رسائل.
166
00:11:32,067 --> 00:11:33,735
هل أقرأ كثيرًا في هذا الأمر؟
167
00:11:35,487 --> 00:11:38,240
الجميع.
عن تحقيقاتنا...
168
00:11:38,740 --> 00:11:40,992
أعتقد أننا يجب أن ندمج
كيومي تاكادا من الآن فصاعدا.
169
00:11:41,993 --> 00:11:43,370
لنكون صادقين،
170
00:11:43,453 --> 00:11:46,540
لقد كنت ودودًا جدًا مع
لها خلال أيام دراستي الجامعية.
171
00:11:46,790 --> 00:11:47,833
أوه؟!
172
00:11:47,916 --> 00:11:49,167
لقد طرح الأمر بنفسه؟!
173
00:11:49,292 --> 00:11:51,372
<ط> وهذا يعني أنه لديه
لا نية لإخفاء هذه الحقيقة...
174
00:11:51,753 --> 00:11:55,924
إذا كانت كيرا تعطي أوامرها
لقراءة الرسائل...
175
00:11:56,383 --> 00:12:01,430
قد يكون خيارنا الأفضل لذلك
العثور على طريقة للحصول على كيرا من خلالها.
176
00:12:02,305 --> 00:12:09,812
تم اختيار كيومي تاكادا كـ
المتحدث الرسمي باسم كيرا
177
00:12:09,813 --> 00:12:09,980
هذا صحيح...
178
00:12:10,272 --> 00:12:15,235
هذا جيد. أنا أعرفها
رقم الهاتف الخليوي...
179
00:12:15,652 --> 00:12:18,655
سوف تقابلني إذا طلبت منها ذلك.
180
00:12:20,240 --> 00:12:22,909
هذه بعض الثقة.
نموذجي جدًا منك يا لايت.
181
00:12:23,160 --> 00:12:27,664
ولكن ربما سيكون الأمر صعبا
لحملها على المساعدة في القبض على كيرا.
182
00:12:28,540 --> 00:12:31,001
لقد تحدثت معها عن أشياء كثيرة
خلال الكلية.
183
00:12:31,668 --> 00:12:34,921
انها تماما ...
عابد كيرا.
184
00:12:36,548 --> 00:12:39,634
ولكن يمكننا استخدام ذلك.
185
00:12:40,635 --> 00:12:43,764
وحتى الشرطة الآن
يقولون أنهم يدعمون كيرا.
186
00:12:44,306 --> 00:12:46,099
لكنهم في الحقيقة لا يفعلون شيئاً.
187
00:12:46,516 --> 00:12:49,603
لذلك سأكشف عن ذلك
لقد انضممت إلى الشرطة
188
00:12:49,811 --> 00:12:54,483
واسألها ماذا يمكنني أن أفعل
إعطاء التعليمات لكيرا.
189
00:12:54,775 --> 00:12:57,415
لن تبدو فكرة سيئة
لمؤيدة كيرا مثلها.
190
00:12:58,153 --> 00:12:59,780
هل ستسير الأمور على ما يرام؟!
191
00:12:59,863 --> 00:13:02,324
لا أعرف. لكن الأمر يستحق المحاولة.
192
00:13:02,824 --> 00:13:06,161
أوافق، لا ينبغي لنا أن نتجاهل
الرصاص الذي أمام أعيننا مباشرة.
193
00:13:07,162 --> 00:13:08,830
ثم دعونا نفعل هذا الليلة، إذا كان ذلك ممكنا.
194
00:13:09,164 --> 00:13:10,164
ضوء!
195
00:13:10,665 --> 00:13:14,127
أريد الاستماع إلى
محادثتك مع تاكادا.
196
00:13:14,211 --> 00:13:15,879
بالتأكيد. أنا لا أمانع.
197
00:13:16,171 --> 00:13:17,798
في الحقيقة، أريدك أن تستمع.
198
00:13:18,048 --> 00:13:22,302
لا نعرف متى يمكنها ذلك
تعطينا تلميحا عن كيرا.
199
00:13:22,552 --> 00:13:23,804
نعم...
200
00:13:32,312 --> 00:13:33,313
مرحبا؟!
201
00:13:33,647 --> 00:13:35,273
آنسة تاكادا، أنا ياجامي.
202
00:13:36,024 --> 00:13:37,025
ياغامي؟!
203
00:13:37,776 --> 00:13:39,694
لقد مضى وقت طويل. ما هو؟!
204
00:13:39,903 --> 00:13:40,904
آنسة تاكادا...
205
00:13:41,196 --> 00:13:43,116
أود أن أناقش
شيء مهم معك.
206
00:13:43,532 --> 00:13:44,783
هل يمكن أن تقابلني؟!
207
00:13:45,200 --> 00:13:46,576
أريد أن أطلب منك معروفا...
208
00:13:47,202 --> 00:13:48,537
معروف؟!
209
00:13:48,703 --> 00:13:52,123
نعم... ربما يكون ذلك مستحيلاً،
210
00:13:52,290 --> 00:13:55,919
منذ أن كنت المرأة
العالم كله يراقب ولكن...
211
00:13:57,003 --> 00:14:02,175
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
اتصل إذا لم يكن الأمر كذلك.
212
00:14:03,510 --> 00:14:04,511
أنت على حق...
213
00:14:05,220 --> 00:14:06,471
منذ أن تخرجنا من الكلية،
214
00:14:06,763 --> 00:14:09,432
أردت أن أخبرك،
لكن لم تسنح لي الفرصة قط..
215
00:14:10,225 --> 00:14:15,897
ولكن منذ أن أتيحت لنا الفرصة
للتواصل من خلال وظائفنا كبالغين...
216
00:14:16,398 --> 00:14:18,483
لا يسعني إلا أن أشعر
أن هذا هو القدر.
217
00:14:20,569 --> 00:14:21,611
أين تعمل الآن؟
218
00:14:21,987 --> 00:14:23,864
أنا مع الشرطة الآن...
219
00:14:24,155 --> 00:14:27,200
هناك أيضًا شيء ما
أردت حقًا أن أخبرك شخصيًا...
220
00:14:28,076 --> 00:14:31,580
في الوقت الحالي، لن تقوم الشرطة بذلك
افعل أي شيء لخيانة كيرا...
221
00:14:32,247 --> 00:14:36,001
حسنًا، قد لا أكون قادرًا على التعاون،
اعتمادا على ما تقوله.
222
00:14:36,543 --> 00:14:40,922
شكرًا لك. أريدك فقط أن تقابلني
واستمع إلى ما سأقوله.
223
00:14:41,298 --> 00:14:43,800
في مكان ما...فقط نحن الاثنان...
224
00:14:47,178 --> 00:14:49,973
حسنًا... بعد الليلة
انتهى البث...
225
00:14:51,433 --> 00:14:53,852
حسنًا. سأبحث عن غرفة في فندق.
226
00:14:54,978 --> 00:14:56,563
ولكن هل هذا جيد؟
227
00:14:57,272 --> 00:15:00,692
ياغامي، اعتقدت أنك كذلك
العيش مع الآنسة أماني.
228
00:15:01,651 --> 00:15:03,653
هل مازلتم سعداء معًا؟
229
00:15:04,362 --> 00:15:05,864
حسنًا...
230
00:15:06,448 --> 00:15:10,285
الحقيقة هي أنها لا تملك
الذكاء ليكون شريكي...
231
00:15:11,328 --> 00:15:12,329
موتشي.
232
00:15:12,412 --> 00:15:13,413
نعم؟
233
00:15:13,705 --> 00:15:15,206
طبخك رائع ,
234
00:15:15,290 --> 00:15:17,417
وأنا أقدر أنك كنت كذلك
تفعل كل شيء من أجلي،
235
00:15:17,500 --> 00:15:18,627
ولكن لقد مرت خمسة أيام.
236
00:15:18,710 --> 00:15:19,794
نعم.
237
00:15:19,878 --> 00:15:22,505
لايت لا يعلم بهذا
هل هو؟!
238
00:15:22,589 --> 00:15:25,383
لقد بدأت في الحصول على
شعور سيء حول هذا.
239
00:15:25,467 --> 00:15:26,468
نعم...
240
00:15:26,551 --> 00:15:28,678
مهما وثقت لايت بي..
241
00:15:28,762 --> 00:15:31,083
لن يكون الأمر غير عادي إذا كان يعتقد
لدي علاقة غرامية...
242
00:15:31,389 --> 00:15:33,391
سيشعر بالغيرة بالتأكيد!
243
00:15:34,476 --> 00:15:37,812
أخبرني القريب والآخرون بذلك
هذه المرأة هي كيرا الثانية.
244
00:15:38,939 --> 00:15:42,067
لكنها غبية جدًا...
هل يمكن أن تكون كذلك حقًا...؟
245
00:15:44,778 --> 00:15:48,031
كيرا لم تحاول الاتصال بي بعد
246
00:15:48,907 --> 00:15:53,995
إذا... كان كيرا في موقف حيث هو
لم يتمكن من الاتصال بي حتى لو أراد...
247
00:15:54,412 --> 00:15:56,665
سيحاول الاتصال بتاكادا أولاً...
248
00:15:59,584 --> 00:16:01,544
<ط> مساء الخير.
هذه أخبار الساعة التاسعة.
249
00:16:02,253 --> 00:16:06,633
كلمات كيرا، والتي سأنقلها إليك،
سوف يصبح قانون هذا العالم.
250
00:16:07,217 --> 00:16:11,763
<ط> وبصرف النظر عن أولئك الذين
الوجود في حد ذاته يعتبر شرا.
251
00:16:11,888 --> 00:16:15,892
الأشخاص الذين لديهم القدرة،
الذين لا يستخدمون
252
00:16:16,184 --> 00:16:18,311
قدراتهم، لصالح المجتمع
ولن يتم التسامح معها أيضًا.
253
00:16:18,853 --> 00:16:21,564
ماذا؟ هل هذا يعني ذلك
سوف يقتل الكسالى؟!
254
00:16:22,190 --> 00:16:23,274
أنت تمزح، أليس كذلك؟!
255
00:16:23,483 --> 00:16:27,153
<ط> أنت تبالغ في ذلك، ميكامي.
لا، الوقت مبكر جدًا.
256
00:16:27,862 --> 00:16:30,240
يجب أن أتصل بميكامي...
257
00:16:31,074 --> 00:16:32,575
ماتسودا، كيف الحال؟!
258
00:16:33,076 --> 00:16:36,746
نعم صوت وصورة
رائعة. لا البقع العمياء!
259
00:16:37,038 --> 00:16:39,165
- انتهت أخبار الساعة التاسعة للتو.
- نراكم مرة أخرى.
260
00:16:39,541 --> 00:16:41,668
لايت، سأعود.
261
00:16:41,751 --> 00:16:42,752
حسنًا.
262
00:17:17,662 --> 00:17:18,663
لقد أردت رؤيتك...
263
00:17:23,334 --> 00:17:25,211
أنا آسف، لم أستطع المساعدة.
264
00:17:25,628 --> 00:17:26,671
يرجى الجلوس.
265
00:17:30,133 --> 00:17:34,012
لا يبدو أنه كان كذلك
منذ فترة طويلة وأنت هنا...
266
00:17:48,068 --> 00:17:51,029
ما هو الخطأ في الضوء؟!
إنه صامت.
267
00:17:51,321 --> 00:17:53,601
سيبدو مشبوهًا إذا لم يفعل ذلك
قل شيئا بسرعة.
268
00:17:53,865 --> 00:17:56,910
إيد... هل سبق لك أن وقعت في الحب؟!
269
00:17:57,077 --> 00:17:58,328
- ماذا؟!
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟!
270
00:17:58,787 --> 00:17:59,954
المزاج جيد.
271
00:18:00,163 --> 00:18:01,581
هذا ليس ما قصدته.
272
00:18:05,668 --> 00:18:06,753
آسف.
273
00:18:07,921 --> 00:18:08,922
كيرا...
274
00:18:11,508 --> 00:18:12,550
هل هو ميكامي؟!
275
00:18:13,218 --> 00:18:14,761
قالت كيرا الآن!
276
00:18:15,053 --> 00:18:16,638
هل تتواصل معها كيرا مباشرة؟!
277
00:18:17,972 --> 00:18:19,015
يجب عليك الإجابة عليه.
278
00:18:19,390 --> 00:18:20,475
ص-نعم...
279
00:18:21,142 --> 00:18:24,437
مرحبا؟ لا، أنا مع صديق...
280
00:18:24,813 --> 00:18:26,064
لا يوجد أحد آخر...
281
00:18:26,856 --> 00:18:28,942
إذا كان الحظ بجانبي
سأتصل بالهاتف...
282
00:18:29,526 --> 00:18:32,153
ميكامي... هل يمكنك أن تجلب لي الحظ؟
283
00:18:32,987 --> 00:18:34,739
قررنا أن نلتقي بشكل غير متوقع...
284
00:18:35,490 --> 00:18:38,535
شخص يستطيع أن يكون على انفراد
اتصل بالمتحدث الرسمي باسم كيرا...
285
00:18:39,494 --> 00:18:41,246
قم بتمرير الهاتف إلى صديقك.
286
00:18:43,832 --> 00:18:45,750
يريد مني أن أعطي
الهاتف لك...
287
00:18:46,167 --> 00:18:49,087
كان اختيارك
أفضل قرار اتخذته.
288
00:18:51,673 --> 00:18:53,049
قامت بتمرير الهاتف إلى لايت..
289
00:18:53,424 --> 00:18:55,176
إنه أمر خطير إذا كان كيرا حقًا!
290
00:18:56,136 --> 00:18:57,178
مرحبًا؟
291
00:18:57,804 --> 00:18:59,389
من أنت؟!
292
00:19:00,974 --> 00:19:04,936
26 نوفمبر؟! خمس صفحات؟!
ما الذي تتحدث عنه؟!
293
00:19:07,105 --> 00:19:08,148
إله!
294
00:19:08,606 --> 00:19:12,193
حسنًا... ميكامي...
كم اكتشفت؟
295
00:19:12,527 --> 00:19:14,863
لا يمكنك التحرك بحرية الآن...
296
00:19:15,280 --> 00:19:16,322
نعم.
297
00:19:16,406 --> 00:19:17,866
أنت تحت المراقبة الآن.
298
00:19:17,991 --> 00:19:19,033
نعم.
299
00:19:19,200 --> 00:19:21,161
هل أنت كيرا حقاً؟!
300
00:19:21,870 --> 00:19:24,038
هل يطلب مني القتل الآن؟!
301
00:19:24,289 --> 00:19:25,373
أنتقل إلى تلفزيون ساكورا.
302
00:19:25,957 --> 00:19:27,876
ماذا؟ تلفزيون ساكورا؟!
303
00:19:28,501 --> 00:19:29,544
تلفزيون ساكورا.
304
00:19:30,336 --> 00:19:33,715
سوف نقوم بمعاودة الاتصال بكيرا
بكل ما يتطلبه الأمر!
305
00:19:35,967 --> 00:19:37,010
مات!
306
00:19:37,093 --> 00:19:38,553
هذا سيء! انه الشيء الحقيقي!
307
00:19:39,053 --> 00:19:41,848
- ميكامي... أنت أفضل مما توقعت.
- نعم...
308
00:19:42,599 --> 00:19:46,978
يريد كيرا فحص الغرفة بحثًا عن الأجهزة.
أنا أزيل كل شيء قبل أن يراهم.
309
00:19:47,520 --> 00:19:48,563
لا يمكن مساعدته...
310
00:19:52,025 --> 00:19:53,985
ما... معنى هذا؟!
311
00:19:54,903 --> 00:19:56,703
الآن أستطيع التحدث معك
دون أي قيود.
312
00:19:58,990 --> 00:20:02,285
اسمعي يا كيومي... أنا كيرا.
313
00:20:03,953 --> 00:20:07,832
هذا صحيح. أنا كيرا.
هذا كل شيء...
314
00:20:09,626 --> 00:20:12,045
ياغامي هو... كيرا.
315
00:20:13,213 --> 00:20:16,466
استمع. لن أسمح لك
لأسأل كيومي..
316
00:20:16,549 --> 00:20:17,634
من أنا.
317
00:20:18,509 --> 00:20:21,429
نعم. وأترك الباقي لك يا الله..
318
00:20:22,764 --> 00:20:23,848
هل تفهم؟
319
00:20:24,474 --> 00:20:27,101
أنا كيرا وهذا الرجل هو الآن
320
00:20:27,310 --> 00:20:29,604
شخص شاركت معه
قوة كيرا.
321
00:20:30,980 --> 00:20:33,233
ي-أنت حقا رائعة..
322
00:20:33,816 --> 00:20:39,530
أنت الرجل الوحيد الذي احترمته
وأعجب بحياتي كلها.
323
00:20:40,240 --> 00:20:42,116
لكي تكوني كيرا...
324
00:20:42,992 --> 00:20:44,118
هذا مذهل جدًا!
325
00:20:46,454 --> 00:20:48,665
معي...انت...
326
00:20:49,123 --> 00:20:51,125
سوف تصبح آلهة
من العالم الجديد...
327
00:20:53,253 --> 00:20:54,420
ياغامي...
328
00:21:02,929 --> 00:21:04,305
لايت هل أنت بخير؟!
329
00:21:04,764 --> 00:21:07,850
نعم. سارت الأمور بشكل جيد مع تاكادا.
330
00:21:08,476 --> 00:21:13,398
سأتظاهر بالخروج معها
حتى أتمكن من معرفة المزيد عن كيرا.
331
00:21:14,649 --> 00:21:17,068
احذف... احذف... احذف...
332
00:21:17,652 --> 00:21:19,153
احذف، احذف...
333
00:21:19,529 --> 00:21:21,072
حذف. يمسح.
334
00:21:21,531 --> 00:21:23,615
يمسح!
335
00:21:23,616 --> 00:21:25,827
يجب أن يستمر
336
00:21:40,508 --> 00:21:42,385
هذه الصفحة المنفردة محبطة إلى الأبد
337
00:21:43,011 --> 00:21:44,762
تكتيك عابر في العيون
338
00:21:45,847 --> 00:21:49,517
<ط> دون التماس الشر ضد القانون
قم بتقييده في السجن
339
00:21:49,600 --> 00:21:52,103
سمم الدفتر الخوف من الشهوة
340
00:21:52,312 --> 00:21:54,814
<ط> الوهم بالخداع
سيلان اللعاب بشكل دائم
341
00:21:54,897 --> 00:21:57,483
الحكم هو "مكافحة الجريمة"
لقد قادوا
342
00:21:57,608 --> 00:22:00,111
من لديه RX لذلك؟
343
00:22:00,194 --> 00:22:02,780
عالم بلا تجريم
344
00:22:02,947 --> 00:22:05,783
كلمة مقبولة
345
00:22:06,034 --> 00:22:09,620
<ط> أخذ في الحرارة
تمامًا مثل "قراصنة الموت"
346
00:22:10,038 --> 00:22:13,124
<ط> التكفير عن لعبة القوانين
بيلي في حالة من اليأس
347
00:22:13,207 --> 00:22:15,960
الآن، حان وقت الأخلاق
الآن، المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
348
00:22:16,753 --> 00:22:18,671
بيلي في حالة من اليأس
349
00:22:18,755 --> 00:22:21,299
الآن، حان وقت الأخلاق
الآن، المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
350
00:22:21,466 --> 00:22:24,552
المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
351
00:22:35,897 --> 00:22:37,898
معاينة
352
00:22:37,899 --> 00:22:38,483
تعال للتفكير في الأمر،
منذ البداية،
353
00:22:38,524 --> 00:22:41,069
لقد كان هذا فرديًا
معركة ضد L.
354
00:22:41,152 --> 00:22:46,074
بخير يا قريب سأخرج
إذا كنت الخروج.
355
00:22:46,199 --> 00:22:48,325
أنا أقبل التحدي الخاص بك!
356
00:22:48,326 --> 00:22:50,912
الحلقة القادمة: السخرية